Навчально-методичний посібник

доцента М.П.Сточанської

„Вокальні ансамблі у супроводі бандур ( перекладення, аранжування, обробка)”

створено для викладачів та студентів вищих музично-педагогічних закладів з метою підвищення ефективності занять у класі ансамблю, інструментування, диригування, а також для керівників різноманітних бандурних колективів. До друку підготовлено редакційно-видавничим відділом „Вежа” ВДУ імені Лесі Українки. Книга, загальний обсяг якої 270 сторінок, складається з 4-х розділів, де розглянуто та проаналізовано процес перекладення, аранжування та обробки вокальних творів для жіночого хору та ансамблю бандур , а також особливості вивчення та виконання кожного окремого твору колективом бандуристів. До посібника вміщено 22 музичних твори різних за стилем, фактурою та складністю виконання. Це новостворений репертуар – творчі роботи (перекладення, аранжування, обробка) автора та студентів класу М.Сточанської як узагальнення двадцятирічного педагогічного досвіду, практичної роботи і концертної діяльності з колективами бандуристів (тріо, ансамбль, капела). Книга покликана сприяти професійному розвитку кобзарського мистецтва та активному його залученню до музично-естетичного виховання дітей та молоді на традиціях національної культури, рекомендована Міністерством освіти та науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів.

У редакційно-видавничому відділі Волинського державного університету імені Лесі Українки „Вежа” вийшла друком нова книга „Інструментальні ансамблі”, підготовлена у співавторств і викладачами інституту мистецтв ВДУ Кучерук Н.П. та Сточанською М.П . Видання обсягом 140 сторінок, в основі якого перекладення й аранжування інструментальних творів для ладкової кобзи у супроводі бандури та ансамблю бандур, складається з двох розділів, що містять музичний та методичний матеріал і короткого словника музичних термінів. Книга адресована викладачам вищих музично-педагогічних навчальних закладів, студентам спеціальності „Музична педагогіка та виховання”, вчителям музичних шкіл та училищ, керівникам музичних колективів, а також викладачам музики, які зможуть активно долучитись до розвитку національної музичної освіти, виховуючи молодь на кращих традиціях світової музичної культури з використанням традиційних українських народних інструментів – бандури та ладкової кобзи. Книга рекомендована Міністерством освіти та науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів.